La Loi sur l’Énergie verte (LEV) de l’Ontario inclut maintenant les Fenêtres

Joignez-vous à nous pour un webinaire en ligne le 26 mars

Inscrivez-vous dès maintenant -



Les espaces sont limités
Réservez votre place de webinaire maintenant à: https://www2.gotomeeting.com/register/442005946

Tel qu’annoncé lors de la réunion d'automne de Fenestration Canada à Toronto dans le cadre de l'exposition WinDoor 2012, l'équipe de direction s'est vu confier le mandat par le conseil d'administration pour trouver une solution de rechange à la structure de gestion actuelle. Dans l'intérêt des membres, ce changement de cap peut aller aussi loin que l'embauche d'un directeur exécutif à temps plein et d’un bureau réservé. Cette décision sera fondée sur la viabilité et la qualité des personnes disposées à remplir cette fonction.

Joignez-vous à nous pour un webinaire en ligne le 5 décembre

L’espace est limité
Réservez votre place de webinaire maintenant à: https://www2.gotomeeting.com/register/326889506
À la suite de l’approbation du Code national du bâtiment du Canada (CNB) 2010, faisant référence à la nouvelle norme National American Fenestration Standard (NAFS), les exigences du code relatives aux fenêtres, aux portes et aux lanterneaux ont été modifiées. Ce webinaire passe en revue les exigences du code partout au pays et ce que cela signifie pour les professionnels de la construction/rénovation au niveau de la compatibilité des produits de fenestration à ces nouvelles exigences.

Title: Codes du bâtiment au Canada : Êtes-vous prêts? présenté par JF Kogovsek
Date: Mercredi le 5 décembre 2012
Time: 10H00 – 11H00 EST

Fenestration Canada tient à souligner la contribution des pionniers de l’industrie lors d’une cérémonie spéciale qui aura lieu à l’occasion salon Win-door 2012 le 7 novembre prochain au Toronto Convention Centre afin que se maintiennent et se poursuivent les liens avec ceux et celles qui ont contribué à bâtir notre prestigieuse industrie. Les pionniers sont des personnes qui ont fait preuve de dévouement envers l’industrie ou envers l’Association et qui ont été reconnues comme chefs de file. Le titre de pionnier reconnaît le travail réalisé par les personnes qui ont défendu et présenté à l’échelle nationale les objectifs de l’industrie et ceux de l’Association et qui ont contribué à les améliorer. Les personnes dont la candidature est proposée n’ont pas besoin d’être retraitées. Fournir une brève description de l’engagement personnel, du leadership, des contributions et de la durée de service de la personne mise en candidature au sein de l’industrie et/ou avec l’ACMPF/Fenestration Canada.

Chaque mise en candidature doit toutefois être appuyée. Un comité révisera et acceptera les nominations jusqu’au 15 septembre. Les candidats retenus seront alors contactés.

Cliquez ici pour obtenir le formulaire de mise en candidature et pour consulter la liste des pionniers actuels.

Les hôtels ci‐dessous ont réservé des blocs de chambres pour les exposants et les visiteurs qui participeront à Win‐door 2012. Communiquez directement avec l’hôtel de votre choix. Faites vos réservations avant le 11 octobre et n’oubliez pas de mentionner que vous participez à l’événement Win‐door, afin de profiter des tarifs spéciaux. Win‐door North America a réservé des chambres dans certains hôtels du centre‐ville de Toronto situés à proximité du Centre des congrès du Toronto métropolitain. Ils sont indiqués ci‐dessous. Des prix préférentiels ont été négociés pour les chambres pour la durée du congrès. Ces prix ne s’appliquent qu’à un nombre limité de chambres, selon le principe premier rendu, premier servi, jusqu’au jeudi 11 octobre 2012. Les réservations effectuées après cette date seront acceptées selon l’espace disponible, aux prix publiés par l’hôtel.

Cliquez ici pour télécharger le formulaire.

La réunion annuelle 2012 de Fenestration Canada eue lieu au Fairmont Le Château Montebello du 7 au 9 juin où plus de 160 participants ont pu prendre avantage d’une occasion exceptionnelle de faire du réseautage ainsi que de développer des contacts d’affaires. Le programme offrait aux délégués plusieurs mises à jour sur des matières techniques, tendances économiques et présentation thématiques du secteur de la fenestration.

Montebello à Montebello, Québec du 7 - 9 juin 2012.  L’Hôtel est réputé pour son charme rustique parmi des paysages magnifiques.

Prenez note des dates : les 6, 7 et 8 novembre 2012 Surveillez l’arrivée de la nouvelle brochure des ventes 2012 et du formulaire de demande d’espace d’exposition dans votre courrier le mois prochain.

En réponse à des commentaires d’exposants et de visiteurs, nous avons créé un nouveau plan de salle, qui comporte des zones de présentation améliorées, permet une meilleure circulation des visiteurs et offre une plus grande surface pour les kiosques d'exposition. Consultez le plan de la salle en détail...

Planifiez dès maintenant la présentation de vos produits Année après année, le salon Win-Door attire des acheteurs de qualité. Pour vous, cela signifie une visibilité accrue, des rencontres en personne avec des décideurs et un accès direct à des marchés aux quatre coins du Canada.

Téléchargez le formulaire de demande d'espace d'exposition.

En mars 2011, l'Office des normes générales du Canada (ONGC) a entrepris, par voie de sondage, l'examen de ses normes relatives au verre et produits connexes. Les résultats de ces sondages auprès des parties intéressées ont révélé que certaines normes sont actuellement en usage, qu'elles sont pertinentes et que des intervenants seraient disposés à collaborer à l'examen technique des normes. L'ONGC, organisme autofinancé, fonctionne à recouvrement des coûts. Par conséquent, il a besoin de financement pour administrer le processus menant à l'élaboration d'une nouvelle édition ou d'une confirmation de norme.

Le Code National de l'énergie pour les maisons et petits bâtiments est maintenant disponible pour examen public. Les documents de changement de code sont très difficiles à lire et à revoir. Notre consultant en matières techniques Jeff Baker a fait un survol de l'ensemble complet des changements et un document offrant un sommaire de les modifications reliées aux produits de fenestration est disponible pour téléchargement dans la section des membres sur le site web. Certains commentaires ont été ajoutés au document pour expliquer certains changements.

La Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) invite Fenestration Canada et ses membres à titre de parties intéressées à l'élaboration des codes modèles nationaux de construction à participer à l'examen public de l'hiver 2012 sur les modifications proposées à la partie 9 du Code national du bâtiment-Canada (CNB) 2010. Les membres de FC peuvent accéder un document spéciale pour une mise-à-jour plus détaillée.

Le Code du bâtiment de l’Ontario 2006 (CBO) a été mis à jour le 1er janvier 2012. La norme supplémentaire SB-12, qui modifie les exigences en matière de rendement énergétique des immeubles de la Section 9, a été intégrée au Code. La norme SB-12 présente trois façons de faire la preuve que l’on se conforme aux exigences en matière de rendement énergétique du CBO 2006. Voici les trois méthodes proposées :

• Trousses de conformité prescriptive (sous-section 2.1.1)
• Conformité de rendement (sous-section 2.1.2)
• Autres mécanismes de conformité acceptables (sous-section 2.1.3).

Ces modifications apportées au CBO sont importantes et ce guide a été préparé pour vous aider à mieux comprendre les modifications concernant le rendement énergétique des fenêtres. Une copie du document est affichée sur le site Web de FC sous la rubrique Connexion, à des fins de consultation.

Les normes CSA inaugurent le programme de certification des techniciens en installation de fenêtres cet été. Avant de pouvoir offrir l’examen de certification, ce dernier doit faire l’objet d’un test bêta dans le but de recueillir de précieux commentaires qui serviront à établir les questions finales de l’examen de même que le pointage nécessaire à l’obtention de la certification. Si vous êtes prêt à relever le défi qui consiste à participer à la mise sur pied de cette toute nouvelle certification en vous soumettant au test bêta, inscrivez-vous maintenant! Les examens...

Ce questionnaire a pour but d’aider la SAWDAC à déterminer les besoins du marché en ce qui a trait au programme de formation nécessaire pour préparer les travailleurs qui devront obtenir une certification de technicien en installation de fenêtres (TIF). Cette certification est en cours d’élaboration par l'Association canadienne de normalisation (CSA), avec le soutien de l’ACMPF et du gouvernement. Cliquez ici pour le questionnaire.

Le nombre de participants continue de croître en vue de la conférence de l’ACMPF qui se déroulera à Banff, en Alberta, du 26 au 28 mai 2011. Tout porte à croire que le taux de participation sera l’un des meilleurs depuis plusieurs années. Une pléiade d’entreprises prendront part à la présentation des fournisseurs et un « savoureux » programme comprenant conférenciers, discussions et nombreuses occasions de réseautage avec les autres acteurs de l’industrie vous sera proposé, le tout dans un cadre des plus enchanteurs. Inscrivez-vous! Pour consulter la dernière version du programme, cliquez ici.

Le premier d’une série régulière de bulletins techniques destinés aux membres a été publié sur le site de l’ACMPF. Les membres pourront consulter ceux-ci à la rubrique qui leur est réservée sur le site. Ces bulletins sont coordonnés par le conseiller technique Jeff Baker. Ils offriront à nos entreprises membres du contenu informatif et des renseignements utiles sur une variété de sujets clés liés aux aspects techniques.

Pour des raisons de commodité et pour le bénéfice de nos membres, l’ACMPF a retenu les services d’un grand spécialiste pour préparer une synthèse globale sur les exigences en matière de fenêtrage dans les Codes et règlements. Les « Exigences en matière de fenêtres, de portes et de puits de lumière » des codes et règlements du bâtiment canadien et la réglementation en matière d’énergie sont mises à présent à la disposition des membres sous la section du site « Réservé aux membres ».

L’IGMAC propose une série de séminaires informatifs pour les mois à venir. Plusieurs sont donnés dans le cadre des séances de formation sur la prévention des fuites dans le vitrage isolant. Une séance sur les produits d’étanchéité est proposée le 10 mars, une séance sur la résistance thermique le 28 avril et une séance sur la lame de gaz le 24 mai. Également, une séance sur la prévention des blessures lors de la manipulation du verre plat est proposée le 9 mars. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements.

Le conseiller technique de l’ACMPF, Jeff Baker, a récemment participé à plusieurs réunions portant sur le Code modèle national de l’énergie pour les bâtiments au Canada, de même qu’à des rencontres traitant du Code pour les habitations. Le Code pour les bâtiments vise à aider les personnes à concevoir des bâtiments plus éconergétiques de manière à réduire au maximum les factures de climatisation et de chauffage, compte tenu des compromis en matière de coût de construction. Le Code comporte des exigences minimales rentables en matière d’efficacité énergétique dans les nouveaux bâtiments. La dernière édition remonte à 1977. Cependant, la publication d’une nouvelle édition du code est prévue en 2011. Celle-ci prendra la forme d’un code axé sur les objectifs offrant de nouvelles informations pour faciliter l'évaluation des produits et des systèmes novateurs.

Le Code national du bâtiment de 2010 – Canada (CNB 2010) aura des répercussions significatives sur l’industrie des portes. Des exigences en matière de porte, visant à respecter le Code, faisaient partie de ce dernier depuis une vingtaine d’années, sans jamais toutefois faire l’objet d’une réglementation. On s’attend à ce que les exigences relatives au CNB 2010 soient réglementées, étant donné que la nouvelle version entre en vigueur au Canada. Les agents responsables du code du bâtiment vont être bien au fait des nouvelles exigences. Il faudra donc indiquer très clairement les portes se conformant au Code. Par conséquent, une étiquette devra leur être apposée pour prouver qu’elles sont en conformité avec celui-ci. Plusieurs juridictions pourraient commencer à utiliser le CNB 2010 vers la fin de 2011 ou au début de 2012.

Les candidatures pour le prix ENERGY STAR 2011 pour la transformation du marché sont à présent ouvertes dans le cadre du Programme ENERGY STAR. La date limite pour soumettre votre candidature est le 14 mars 2011. Les différentes catégories du prix sont les suivantes : Fabricant ENERGY STAR de l’année (produit unique ou produits multiples); Détaillant ENERGY STAR de l’année (scène nationale ou régionale) et Promoteur ENERGY STAR de l’année – Service public de l’année (niveau provincial et niveau régional), distributeurs ou promoteurs généraux, notamment les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux. Cliquez ici pour avoir plus d’information.

Le 16 novembre dernier, Kevin Pelley, président de l'ACMPF, et Mike Nolan, président de l'Association des directeurs des services médicaux d'urgence du Canada, ont souligné l'ouverture officielle du Salon Win-Door 2010.






Félicitations aux lauréats des prix du Salon Win-Door 2010! La cérémonie de remise des prix de kiosque James Parker a eu lieu le mercredi 17 novembre. Félicitations à l'entreprise Edgetech IG qui s'est classée au premier rang pour la deuxième année consécutive. Trimlite est au deuxième rang pour la catégorie - Kiosques de grande taille - et l'entreprise Apricot Coating Systems a remporté le prix dans la catégorie - Petits kiosques. Bravo et félicitations à tous les gagnants!


Le 17 novembre, l'ACMPF a également remercié deux de ses administrateurs parvenus en fin de mandat, Scott Target, de Global Windows and Doors et Martin Tremblay, de Servitek Fenestration Inc. Tous deux ont reçu un témoignage de reconnaissance pour leurs services et pour le travail accompli.


L'ACMPF et Win-Door tiennent à remercier les commanditaires suivants pour leur généreuse contribution à l'occasion du Salon Win-Door 2010 :


Livingston International : EMS
Novatech Group Inc. : Stationnement
Richersons Enterprise Limited : Stationnement
Royal Group et Thermoplast : Déjeuners et chopes à bière
Truth Hardware : Insignes, affiches, EMS
Trimlite : Table d'inscription
Cardinal IG : Séminaire portant sur les codes et les normes présenté par Jeff Baker, conseiller technique, ACMPF
Screenco Manufacturing : Séminaire de Bob Langdon portant sur la planification stratégique pour les sociétés ayant peu d'actionnaires
UltraFab : Atelier sur les prévisions économiques, présenté par Peter Norman, Altus Group



La réunion d'automne de l'ACMPF a eu lieu le mardi 16 novembre, contrairement aux habituels jeudis matin des réunions précédentes. Les membres du conseil d'administration de l'ACMPF et les présidents des divers comités ont présenté un résumé de leurs activités de l'année et ont donné un aperçu des prochaines activités et des initiatives prévues.


Comme d'habitude, les ateliers de formation ont attiré bon nombre de personnes. Le mercredi 17 novembre, Jeff Baker, conseiller technique de l'ACMPF, a animé une séance d'information sur les mises à jour des codes et des normes. Cette présentation portait plus particulièrement sur les prescriptions d'essais nord-américaines en matière de fenestrage (North American fenestration Standard - NAFS) concernant les portes de même que sur les changements qui seront apportés au code du bâtiment et à la NAFS, auxquels les fabricants de fenêtres devront se conformer afin de respecter le code du bâtiment.
Cliquez ici pour en savoir plus sur le site Internet de Glass Canada.


Le conférencier Bob Langdon a donné deux séminaires. Dans le premier séminaire intitulé Strategic Planning for your Business, M. Langdon a expliqué en quoi les produits et services pouvaient se démarquer sur le marché, en vue d'obtenir une marge plus élevée. Dans son deuxième séminaire, Maximizing Profitability in a Recovering Economy, M. Langdon a donné un aperçu des moyens à prendre pour améliorer la compréhension des états des revenus et des dépenses pour de meilleures projections financières pour l'entreprise, dans le cadre d'une reprise économique.


Le jeudi 18 novembre, les trois ateliers prévus au programme ont attiré bon nombre de participants :
Peter Norman, directeur général de la société Altus Group Economics, a présenté une séance d'information sur les prévisions budgétaires. M. Norman est un spécialiste en analyse économique et en analyse démographique, en économie de la construction, en produits de construction, en études technologiques et en prévisions financières. Un ajout fort apprécié au programme du Salon Win Door, M. Norman possédant beaucoup d'expérience dans les secteurs de l'immobilier et de la construction.


Steve Hopwood, de Ressources naturelles Canada, a traité des nouveautés dans les spécifications d'ENERGY STAR parues en octobre 2010. Il a également fait part de la façon de produire des étiquettes ENERGY STAR, a prodigué des conseils sur ce qu'il y a à faire et à ne pas faire au moment de transmettre des informations sur les différents modèles et a traité des changements qui seront probablement apportés dans les mois à venir.
Miles Murphy, gestionnaire de produit à l'Association canadienne de normalisation (CSA), a passé en revue le premier programme canadien de certification des installateurs de fenêtres, de portes et de puits de lumière. Cette initiative nationale, le Programme d'accréditation des installateurs de fenêtres (AIF), a été mise en place pour assurer la qualité des installations afin que ces dernières satisfassent les normes de l'industrie et tiennent compte des pratiques exemplaires, tout en mettant l'accent sur la promotion de l'efficacité énergétique et la confiance des consommateurs. M. Murphy a dressé une mise à jour et a donné des renseignements opportuns sur la portée du programme, l'objet de l'accréditation, les connaissances, les domaines de pratique, etc.

Cet examen public porte principalement sur les modifications proposées au Code national du bâtiment 2010, et a pour objectif de recueillir les observations et commentaires des gens à propos des quatorze (14) modifications que nous recommandons. Les avis et les informations recueillis seront pris en considération au moment de l’élaboration du Code du bâtiment 2011 de la C.-B., qui doit entrer en vigueur à l’automne 2011. Vous pouvez participer à cet exercice du 9 novembre 2010 au 21 décembre 2010

Le Conseil d'administration pour le Conseil National de cote de fenêtrage met au point un programme pilote pour la vérification de cotation des aveugles produit. Le déménagement a été provoquée par désir du NFRC d'être reconnu par la U.S. Environmental Protection Agency (EPA) comme un organisme de certification qualifiée ENERGY STAR.
Cliquez ici pour en savoir plus

Le prestigieux prix CP Loewen a également été remis le 17 novembre. Ce prix de reconnaissance souligne le dévouement, l’engagement et les réalisations hors du commun au sein de l’industrie des portes et fenêtres; il a été remis cette année à un homme de mérite, Clare Knechtel de Knechtel Millwork. Cliquez ici pour le Citation de Clare Knechtel.

Venir au début de 2011, l'ACMPF va être présentant technique mises à jour sur les Members Only sont du site Web ACMPF. Si vous n'avez pas un nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'accès « Members Only », veuillez communiquer avec info@cwdma. capour demander de l'information.

Les mises en candidature sont ouvertes en vue de la remise du prix CP Loewen 2011
Le prestigieux prix C.P. Loewen est remis à chaque année à une personne exceptionnelle en guise de reconnaissance pour son dévouement et son travail accompli dans l’industrie des portes et fenêtres. Nous vous invitons à proposer la candidature d’une personne qui selon vous consacre tous ses efforts à mieux faire connaître les objectifs et la mission de l’association. Peu importe que leur contribution soit au niveau du développement de norms, recrutement, de la formation ou de la commercialisation, tous ces aspects sont indispensables à la croissance et au développement de l’ACMPF.

Visitez le site web ACMPF www.cwdma.ca ou cliquez ici pour le formulaire de demande. Formulaires remplis peuvent être envoyés par courrier électronique à info@cwdma.ca.

Une nouvelle norme de rendement harmonisée pour les portes, fenêtres et lanterneaux a été élaborée et sera intégrée à la version 2010 du Code national du bâtiment du Canada, remplaçant ainsi un certain nombre de normes canadiennes, dont certaines étaient désuètes. Il s’agit de la norme AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440, Norme nord-américaine sur les fenêtres (NAFS)/Spécification relative aux fenêtres, aux portes et aux lanterneaux.

Le 15 avril 2010 – Cette semaine, le National Fenestration Rating Council (NFRC) a décerné le prix du Membre de l’année 2009 à Jeff Baker, de WESTLab, au cours de la réunion printanière des membres de l’organisme, qui se déroulait à la Nouvelle-Orléans. Roland Temple, membre de longue date du NFRC et tout premier détenteur du titre de Membre de l’année, qui a pris sa retraite l’an dernier, était présent pour remettre le prix 2009 à Jeff Baker.

Les séminaires ACMPF était encore offerts en ligne cette année. L’an dernier, l’Association avait décidé d’offrir les séminaires en ligne afin de réduire les coûts pour les membres et la réponse fut très positive. Nous avons donc décidé d’utiliser la même formule cette année. Les webinaires de l’ACMPF ont été offerts durant la semaine du 17 mai. Pour ceux qui n’ont pu y assister, une version enregistrée et une version PDF de chaque présentation sont maintenant disponibles dans la section réservée aux membres sur le site web de l’ACMPF.

Vos Commentaires Urgence Demandée
Le Comité d’analyse des tâches liées aux postes de la CSA a récemment procédé à une analyse du poste de Technicien FIT de niveau 1 et demande l’aide d’experts en la matière (installateurs, techniciens, entrepreneurs, superviseurs, enseignants, architectes, concepteurs, etc.) pour participer à un court sondage (d’une durée d’environ 30 minutes) visant à confirmer les résultats de l’analyse et recueillir des commentaires à ce sujet. Si vous êtes intéressé à participer, veuillez cliquez ici ou contactez Michelle Williams à 877-235-9791 ou michelle.williams@csa-america.org.

L’assemblée générale annuelle (AGA) 2010 de l’ACMPF s’est tenue à Niagara-sur-le-Lac en Ontario du 3 au 5 juin au magnifique Pillar and Post Resort.

La Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) continue le développement d’une version actualisée du Code national de l’énergie pour les bâtiments (CNÉB). En 1997, le Code modèle national de l’énergie pour les bâtiments (CMNÉB) a été publié; cependant, il n’a jamais été adopté par une compétence provinciale. Ce code s’applique pour les immeubles commerciaux et les immeubles d’habitation.

L’exposition Win-Door est une occasion exceptionnelle pour tous. En effet, plus de 2 500 fabricants de portes et fenêtres de partout dans le monde assisteront à cet événement, rassemblant ainsi de nombreux spécialistes du domaine qui partageront de nouvelles idées et technologies. De plus, une série de séminaires permettra d’en apprendre davantage sur la gestion des affaires et les prévisions économiques. Il sera également possible d’assister aux très populaires séances techniques. Les participants pourront entre autres se renseigner sur les mises à jour concernant les exigences relatives au code du bâtiment en matière de portes et de fenêtres ainsi que sur les normes ENERGY STAR. Ces séminaires sont gratuits sur présentation de l’insigne d’inscription. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements sur cette exposition.

Toronto, le 23 novembre 2009 -- L’Association canadienne des manufacturiers de portes et fenêtres (ACMPF) a honoré plusieurs entrepreneurs d'industries canadiens avec leur « Prix des Pionniers de l'industrie » lors du Salon Win-Door North America tenu à Toronto le 18 novembre dernier. Les présentations des Prix ont eu lieu en conjonction avec la célébration du 15e anniversaire du Salon Win-door North America.

Vingt-deux des 42 lauréats étaient présent pour l’occasion spéciale pour recevoir leur Prix du président de l’ACMPF, Kevin Pelley, de Kohltech International et du président du Comité des Pionniers, Knut Holmsen, de Marvin Windows. Robert Latour de Novatech a appelé les lauréats sur l’estrade et a partagé leurs histoires et accomplissements individuels. Les présentations ont été suivi du conférencier invité, M. Walter Gretzky.

Les Pionniers et leurs invités ont pris part à un "Dîner spécial" en leur honneur. Plusieurs des lauréats ont adressé la parole lors du dîner pour "dire leurs histoires" et remercier l’ACMPF de l'honneur.

Le "Prix des Pionniers” reconnaît les efforts d’un candidat à promouvoir et à améliorer les objectifs de l'industrie et de l'association à l'échelle nationale.

Vous trouverez ci-joint en exemplaire de la Brochure des Pionniers, identifiant les noms des lauréats et d’un bref sommaire à leur propos.

L’économiste en chef adjoint du Groupe Financier Banque TD se livrera à des prévisions économiques lors de l’événement Win-door 2009

Craig Alexander, vice-président et économiste en chef adjoint, Groupe Financier Banque TD, et conjoncturiste réputé, a confirmé sa présence parmi les conférenciers invités au salon professionnel Win-door 2009. Nous sommes heureux de cet ajout opportun au programme de l’événement Win-door; M. Alexander voyage à travers le Canada pour prononcer des discours sur les
tendances et les perspectives économiques, et ses propos relatifs aux enjeux économiques sont souvent cités dans les médias.

mardi 17 novembre 2009 4pm-8pm
mercredi 18 novembre 2009 10am-5pm
jeudi., 19 novembre 2009 10am-3pm

Au cours des seize derniers mois, Ressources naturelles Canada (RNCan) a mené un processus de consultation auprès des participants et des principaux intervenants dans le but d’élaborer une nouvelle version de la spécification technique pour les fenêtres, les portes et les puits de lumière admissibles au programme ENERGY STAR vendus au Canada. RNCan aimerait remercier publiquement tous ceux et celles qui ont collaboré avec nous ou nous ont acheminés des commentaires au cours des seize derniers mois. Voici les résultats de ce processus de consultation, cliquez ici.
Document mis a jour de mars 2010